Kanto-- Capítulo 17-- O mistério de Lavender

Depois que Rafael e João chegaram em Lavender depois de passarem pela rota 10, foram ao centro pokémon pedir informação e receberam mais informações do que pediram...
Rafael: O que?! Você disse que os Rockets invadiam a Torre Pokémon e mantém refém um idoso!?
Joy: Sim, isso mesmo, eles expulsão todos que tentam entrar na torre, dizem que fantasmas dominaram ela desde quando os Rockets entraram lá.
Rafael: Bem, não podemos ficar parados enquanto alguém está em perigo, você está comigo João?
João: Estou, vamos lá!
Depois de recuperarem seus pokémon, Rafael e João foram investigar a Torre Pokémon.
Quando entraram lá... viram alguém bem familiar...
Erick: Ora ora ora, olha só quem está investigando a Torre Pokémon. Sabia que isso é papo de adulto Rafael?
Rafael: Claro que sei! Na verdade não sei o que você faz aqui.
Erick: É bem simples: eu salvo a cidade dos Rockets, eles me dão vários prêmios e eu fico rico e na história da cidade.
Rafael: Eu não estou aqui por fama, vim ajudar os pokémon e expulsar os Rockets porque é o certo a fazer!
Erick: Se você acha isso então quital uma batalha?
Rafael: Estou dentro! Vai Diglett!
Erick: Vai Pidgeotto! Use Ventania!
Rafael: Diglett, aguente firme!
Logo Diglett foi nocauteado e Erick derrotou quase todos os pokémon de Rafael.
Erick: É isso? Que moleza, você não está preparado para vencer a elite 4 Rafael.
Rafael: Você não merece ser um treinador pokémon, os treinadores tratam os outros com respeito!
Erick: Respeito, vou me lembrar disso quando for campeão da liga e você um cara que nem chegou na elite 4.
Rafael: Argh, vá Charmeleon!
Erick: Wartortle, mostre a ele!
Rafael: Charmeleon, use Ira do Dragão!
Erick: Wartortle, use Arma de Água!
O Arma de Água foi muito potente e logo passou do Ira do Dragão e acertou Charmeleon em cheio, deixando-o fora de combate.
Rafael: Charmeleon volte! Descance bem.
Erick: Se era só isso, eu tenho que virar o herói da cidade crianças, tchau!
João: Vamos voltar ao centro pokémon, depois voltamos aqui.
E a jornada continua...